Ver en español →
Bandera de Guatemala

A kid, boy, or young person in Guatemala — as Guatemalan as frijoles volteados and atol de elote. It's the Guatemalan way of referring to any young person with warmth and familiarity.

Example

"That patojo is already so big, time flies."

"Kids these days live glued to their phones."

Word family

Altiro

Bandera de Chile

Inmediatamente, ahora mismo, ya, sin excusas ni retrasos en Chile. Cuando algo se hace altiro se hace ya de verdad, sin el ahorita mexicano ni el en un ratito ni ninguna otra forma de postergar.