Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Niño o niña en guaraní paraguayo. Es la forma más tierna, natural y cotidiana de referirse a los chiquitos, y todo paraguayo la usa con cariño sin importar si habla más español o más guaraní en su día a día.

Ejemplos

Los mitaí están jugando en el patio.

Ese mitaí es igual al papá, son idénticos.

En Bolivia, estar atascado en el tráfico o detenido sin poder avanzar. Muy usado en La Paz y Santa Cruz cuando las calles colapsan y nadie se mueve.