Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "peh" (as in "pet") + "TAH" (as in "tar") + "teh" (as in "ten")/

Meaning

A woven palm mat used for sleeping or sitting in Mexico and Central America. From Nahuatl 'petatl,' the petate is the original pre-Hispanic mattress that's still alive in popular culture.

Examples

My grandma used to sleep on a petate on the floor.

They laid out the petate under the tree.

Regional synonyms

To be worth it, to pay off, or to deliver good value. When something "garpa" in Argentina and Uruguay, the result justifies the effort or cost. When it doesn't, you say "no garpa" and move on.