Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "seh" (as in "set") + "DEH" (as in "debt") + "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "LEH" (as in "let") + "cheh" (as in "check")/
To suddenly get in a terrible mood, irritable and hostile toward everyone around you. In Spain, mala leche (bad milk) is the go-to expression for bad temper, and something has tipped you over into that sour, unapproachable state.
“He gets in a terrible mood whenever plans change on him at the last minute.”
“My whole day has been off since this morning.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "poh" (as in "port") + "NEHR" (as in "net") + "seh" (as in "set") + "DEH" (as in "debt") + "MAH" (as in "mark") + "lah" (as in "lava") + "LEH" (as in "let") + "cheh" (as in "check")/
To suddenly get in a terrible mood, irritable and hostile toward everyone around you. In Spain, mala leche (bad milk) is the go-to expression for bad temper, and something has tipped you over into that sour, unapproachable state.
“He gets in a terrible mood whenever plans change on him at the last minute.”
“My whole day has been off since this morning.”
La movida
In Chile, the deal, the plan, or what's going on: also a shady scheme depending on context. Cachar la movida means getting what's happening or being in on the plan.