Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "AH" (as in "art") + "deh" (as in "debt") + "BEHR" (as in "bed")/
To fall short of expectations, to underdeliver after a lot of buildup. Across Mexico, Argentina, Chile, Colombia, and Spain, when something or someone "queda a deber," the gap between what was promised and what actually happened is painfully obvious.
“El cierre del partido quedó a deber, después de tanta promesa.”
“The ending of the match was a letdown after all that hype.”
“Quedó a deber en la presentación final.”
“He totally underdelivered in the final presentation.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "AH" (as in "art") + "deh" (as in "debt") + "BEHR" (as in "bed")/
To fall short of expectations, to underdeliver after a lot of buildup. Across Mexico, Argentina, Chile, Colombia, and Spain, when something or someone "queda a deber," the gap between what was promised and what actually happened is painfully obvious.
“El cierre del partido quedó a deber, después de tanta promesa.”
“The ending of the match was a letdown after all that hype.”
“Quedó a deber en la presentación final.”
“He totally underdelivered in the final presentation.”
Ojete
In Mexico, a jerk or someone who acts mean or inconsiderate toward others. Not the worst insult around, but it clearly calls someone out for behaving badly.