Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "KOH" (as in "coat") + "moh" (as in "more") + "EHL" (as in "egg") + "OH" (as in "oh") + "soh" (as in "solo")/

Meaning

In Mexico, to make a spectacularly embarrassing mistake in front of everyone, an epic public fail that nobody present will forget. The witnesses will be retelling the story for weeks.

Examples

She tripped while greeting the director and made a total fool of herself in front of the whole staff.

He gave the completely wrong answer in front of everyone and became the laughingstock of the class.

Word family

To settle in and feel genuinely comfortable somewhere, almost without realizing it. In Colombia and Venezuela, when you amañas, the new place or situation starts to feel like it was always yours. A smooth, natural kind of belonging.