Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de España
Bandera de Venezuela
Bandera de Perú

/Sounds like "keh" (as in "kept" without "pt") + "DAHR" + "ehn" + "BEES" (as in "bees") + "toh" (as in "toe")/

When someone reads your message and doesn't reply — the blue checkmark of modern humiliation. Getting left on read hurts more when it's your crush and less when it's your boss.

Example

"They left me on read and it's been three hours."

"I'd rather get blocked than left on read."

Regional synonyms:

Aguaje

Bandera de Venezuela
Bandera de Colombia

Alarde, presunción, actuar como si tuvieras más de lo que realmente tienes en Venezuela y Colombia. Hacer aguaje es puro show sin sustancia real, aparentar riqueza, poder o importancia que no tienes.