Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "keh" (as in "kept") + "DAHR" (as in "dart") + "EHN" (as in "egg") + "BEES" (as in "bee") + "toh" (as in "toll")/

Meaning

When someone reads your message and doesn't reply, the blue checkmark of modern humiliation. Getting left on read hurts more when it's your crush and less when it's your boss.

Examples

They left me on read and it's been three hours.

I'd rather get blocked than left on read.

Regional synonyms

A street intersection in Mexico where red lights turn the sidewalk into a full scene of urban life. Expect vendors selling snacks, windshield washers, jugglers, and every kind of street hustle you can imagine. It is one of those uniquely Mexican spaces where the city pulses loudest.