Mexican Humor
Understanding Mexican Humor: Why Mexicans Laugh at Everything
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "reh" (as in "red") + "LAH" (as in "lava") + "hoh" (as in "hope")/
Meaning
Disorder, chaos, or a total lack of seriousness in Mexico, Cuba, and Central America. When a situation turns into relajo, nobody is doing what they should, everything devolves into jokes and noise, and nothing gets done. It can be fun or deeply frustrating depending on the stakes.
Examples
“Cut it out, this is important and we need to finish it today.”
“Everything turned into a mess and nobody ended up finishing what they needed to do.”
Word family
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "reh" (as in "red") + "LAH" (as in "lava") + "hoh" (as in "hope")/
Meaning
Disorder, chaos, or a total lack of seriousness in Mexico, Cuba, and Central America. When a situation turns into relajo, nobody is doing what they should, everything devolves into jokes and noise, and nothing gets done. It can be fun or deeply frustrating depending on the stakes.
Examples
“Cut it out, this is important and we need to finish it today.”
“Everything turned into a mess and nobody ended up finishing what they needed to do.”
Word family
Articles featuring this word
Enflecar
To blow all your money in one impulsive night out or spending spree, leaving yourself completely broke until the next paycheck. In Colombia, enflecar captures that specific feeling of going all in on a good time and facing the empty wallet consequences the next morning.