Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "reh" (as in "red") + "MAHR" (as in "mark") + "KOHN" (as in "coat") + "trah" (as in "tract") + "LAH" (as in "lava") + "koh" (as in "coat") + "RRYEHN" + "teh" (as in "ten")/

Meaning

A Latin American expression to describe the effort of fighting against adverse situations or against the general opinion, without giving in. Those who row against the current get twice as tired but advance in their own way.

Examples

They've been rowing against the current for years but they don't give up.

Going against the boss is rowing against the current here.

Word family
Regional synonyms

In gaming, to kite an enemy: keeping your distance while still dealing damage, moving backward so they can't reach you. A classic space-control technique in MOBAs and shooters across Spanish-speaking communities.