Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like the English word "subpost" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To post something on social media with a veiled message clearly aimed at someone without naming them. Everyone in the audience knows exactly who the dig is for, even though technically no one was called out directly. The Spanish equivalent of "subtweeting."
“That tweet is an obvious subpost aimed at his ex, everyone figured it out right away.”
“Stop subtweeting me, if you have something to say then say it to my face.”
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like the English word "subpost" + "eh" (as in "egg") + "AHR" (as in "art")/
To post something on social media with a veiled message clearly aimed at someone without naming them. Everyone in the audience knows exactly who the dig is for, even though technically no one was called out directly. The Spanish equivalent of "subtweeting."
“That tweet is an obvious subpost aimed at his ex, everyone figured it out right away.”
“Stop subtweeting me, if you have something to say then say it to my face.”
Puñeta
A high-voltage Puerto Rican exclamation for frustration, anger, surprise, celebration, or any intense emotion. Boricuas shout it when their team loses, when they stub a toe, or when news leaves them speechless. It is a mild curse so integrated into daily speech that many use it without thinking.