Ver en español →
Bandera de México
Bandera de Colombia
Bandera de Argentina
Bandera de España

/Sounds like "toh" (as in "toe") + "KAH" (as in "car") + "yah" (as in "yacht")/

A woman who has the exact same name as you. Finding your tocaya creates an instant connection, like discovering a name twin you never expected.

Example

"Hey, meet my namesake — she's also María!"

"I found my namesake at work and now we're friends."

Word family
Regional synonyms:

Apapachar

Bandera de México

Consentir, abrazar con cariño y darle amor a alguien que lo necesita. Viene del náhuatl y es una de las palabras más bonitas que México le regaló al español.