Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "trah" (as in "tract") + "BAH" (as in "bar") + "doh" (as in "door")/

Meaning

In Argentina and Uruguay, to freeze up mentally and be unable to speak or react, usually from nerves, shock, or a question that left you completely blank. Your brain just stalls mid-sentence and nothing comes out.

Examples

He froze up completely when they asked him the question in the exam.

She got up in front of the audience and locked up, not a single word came out.

Word family
Regional synonyms

/Sounds like "trah" (as in "tract") + "BAH" (as in "bar") + "doh" (as in "door")/

Meaning

High on marijuana, stoned, unable to react properly or think clearly. It's when the weed hit harder than expected and you're frozen on the couch.

Examples

He's so stoned he can barely talk.

I got super high and ate the entire fridge.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Chile
Bandera de Argentina
Fumado

Showing 2 definitions, sorted by votes

Stay alert, pay attention, or be ready to act. In Colombia, Ecuador, Venezuela, and Peru, "pilas" is a direct warning or instruction to sharpen up before something important happens. Literally "batteries": having your batteries charged means being switched on and aware.