Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "treen" (as in "tree") + "KAHR" (as in "car")/

Meaning

To catch, grab, or arrest someone who was escaping or doing something wrong. In Costa Rica, Nicaragua, and Panama, getting trincado means getting caught red-handed with no way to deny it.

Examples

They were caught stealing at the market and taken into custody.

If the police catch you without your ID on you, they take you in right away.

Regional synonyms

A mobile street food cart on wheels that rolls through the streets selling all kinds of food. From hot dogs to elotes and esquites, the carrito is the mobile kitchen feeding the people at any hour.