Ver en español →
Bandera de Argentina
Bandera de Bolivia
Bandera de Colombia
Bandera de Perú
Bandera de Paraguay
Bandera de Uruguay

The sidewalk where pedestrians walk next to the street. In Argentina, Uruguay, and the Southern Cone, nobody says "acera" — vereda has always been the go-to word for the path from your house to anywhere.

Example

"Walk on the vereda, not on the street."

"The bars put tables out on the vereda."

Regional synonyms:
Bandera de México
Banqueta
Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de España
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela
Acera

Afanar

Bandera de Argentina
Bandera de Uruguay

Robar o hurtar algo a alguien, especialmente en la calle o en el transporte público. En Argentina 'afanar' es la palabra más usada para describir un robo callejero.