Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "YAH" (as in "yard") + "FWEH"/
Peruvian expression for writing something off as lost or over, with no chance of fixing it. When you say "ya fue," you accept it and move on.
“I lost the bet, it's over, nothing to be done.”
“It's done with that girl, she doesn't even answer me.”
/Sounds like "YAH" (as in "yard") + "FWEH"/
An Argentine expression for letting something go, accepting that it's lost, and moving on without drama. It's the casual, laid-back way of saying "forget it" and turning the page.
“They didn't call me back about the job, forget it, I'll look for something else.”
“We argued for half an hour, whatever, let's talk about something else.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "YAH" (as in "yard") + "FWEH"/
Peruvian expression for writing something off as lost or over, with no chance of fixing it. When you say "ya fue," you accept it and move on.
“I lost the bet, it's over, nothing to be done.”
“It's done with that girl, she doesn't even answer me.”
/Sounds like "YAH" (as in "yard") + "FWEH"/
An Argentine expression for letting something go, accepting that it's lost, and moving on without drama. It's the casual, laid-back way of saying "forget it" and turning the page.
“They didn't call me back about the job, forget it, I'll look for something else.”
“We argued for half an hour, whatever, let's talk about something else.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Pedorras
A dismissive insult in Mexico and among Chicanos for someone who is lazy, spineless, or just plain useless. Comes from "pedo" (fart) but it is not that vulgar, it lands more like calling someone a "nobody" or a "loser." You use it to write someone off completely.