Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "YOO" (as in "you") + "tah" (as in "tar")/

Meaning

The police, in Argentine and Uruguayan lunfardo slang. Still the most common street warning that cops are nearby. When someone shouts "viene la yuta," you know what to do.

Examples

Watch out, the cops are coming! Put everything away fast.

The police stopped us on the corner and asked for ID for no reason.

Regional synonyms

To get yourself into something far too complicated, creating trouble you did not need. In Spain this is the warning you receive before you volunteer for something you clearly cannot handle. Nobody forced you in, you walked in on your own.