Cuidado
10 palabras en español que cambian de significado según el país
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Persona tacaña o avara que no quiere gastar ni un peso bajo ninguna circunstancia en Argentina y Uruguay. Es el que siempre se olvida la billetera cuando llega la cuenta y nunca invita a nadie a nada.
Ejemplos
“No seas ratón y poné para la birra.”
“Ese pibe es re ratón, nunca invita nada.”
Significado
Resaca o malestar después de una noche de excesos con el alcohol en Venezuela. El ratón venezolano es el nombre más creativo que le han puesto al sufrimiento post-borrachera en todo el continente.
Ejemplos
“Tengo un ratón espantoso, no puedo ni caminar.”
“El ratón se me quitó con un cachito y café.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Persona tacaña o avara que no quiere gastar ni un peso bajo ninguna circunstancia en Argentina y Uruguay. Es el que siempre se olvida la billetera cuando llega la cuenta y nunca invita a nadie a nada.
Ejemplos
“No seas ratón y poné para la birra.”
“Ese pibe es re ratón, nunca invita nada.”
Significado
Resaca o malestar después de una noche de excesos con el alcohol en Venezuela. El ratón venezolano es el nombre más creativo que le han puesto al sufrimiento post-borrachera en todo el continente.
Ejemplos
“Tengo un ratón espantoso, no puedo ni caminar.”
“El ratón se me quitó con un cachito y café.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Odioso
+5
Persona que irradia mala energía y cae mal sin esforzarse, con ese don especial para irritar a todo el mundo y arruinar el ambiente solo con aparecer.