Abreviatura de "one of my followers" o "one of my friends", usada en redes para hablar de alguien sin nombrarlo. Es la forma moderna de soltar indirectas o comentar algo sin señalar directamente a la persona.

Glúteos, trasero, la parte del cuerpo donde te sientas. 'Caerse de nalgas' es una expresión para el asombro total, como si el impacto te tirara al piso.

Persona que delata o lleva información de unos a otros, siempre con carga negativa. Funciona como sustantivo o adjetivo.

Historia de fondo o contexto acumulado de un universo narrativo. Lo que los fans estudian con más detalle que cualquier clase.

Revelar detalles importantes de una película, serie o libro antes de que alguien los vea o lea. El crimen imperdonable de internet que arruina la experiencia y puede destruir amistades.

Hablar mal de alguien a sus espaldas, criticar duramente sin que la persona esté presente para defenderse. Es el deporte favorito de las conversaciones de pasillo, el chisme llevado al nivel de entretenimiento.

En Colombia, estar confundido, enredado en problemas o con demasiadas cosas encima al mismo tiempo. Deriva del verbo "embolar", que en el país significa meter a alguien en un lío.

Cuando alguien desaparece de tu vida sin dar explicaciones, deja de contestar mensajes y actúa como si no existieras. Es la forma cobarde moderna de terminar cualquier relación.

Excitar sexualmente a alguien. Se usa cuando una persona, imagen o situación despierta el deseo en otra.

Despedida informal heredada del italiano "ciao" que se usa en toda Latinoamérica. Decir chao es la forma más relajada y universal de decir adiós, funciona con amigos, familia y hasta desconocidos.

Café negro servido caliente, sin leche ni azúcar, en taza pequeña. En Colombia pedir un tinto es un acto social básico y diario, tan natural como respirar, que acompaña cada conversación y cada momento.

Moverse lateralmente de un lado a otro mientras disparas en un shooter para esquivar balas y ser un blanco difícil. Movimiento básico para no quedarse quieto en un tiroteo.

Apodo cariñoso argentino para dirigirse a cualquier persona, sin importar si realmente es delgada o no. Es tan universal en Buenos Aires como respirar: sirve para llamar amigos, desconocidos y mozos.

Estrategia de aguantar una criptomoneda sin venderla pese a la volatilidad, confiando en su valor a largo plazo. Nació de un error de escritura de "hold" y se volvió lema.

La vergüenza que sientes por algo ridículo que hace otra persona, aunque a ella no le importe. A veces es peor que la propia.

Desear que dos personas tengan una relación romántica, emparejarlos mentalmente aunque ellos no sepan. Anglicismo de fandoms que se volvió parte del habla juvenil.

Jugador novato, inexperto que no sabe cómo jugar bien todavía. Viene del inglés newbie y se usa en gaming para señalar a alguien sin experiencia ni habilidad.

Reunión de amigos, grupo de personas con buena vibra o plan para pasar el rato. En Colombia es la palabra estándar para describir el grupo de amigos o el plan del día.

Promocionar de forma insistente y poco honesta una moneda, proyecto o producto en el que tienes interés, fingiendo entusiasmo desinteresado. Hacer publicidad encubierta.

Ver muchos episodios seguidos de una serie sin poder parar, el binge-watching en español que arruina tus horarios de sueño. Maratonear empieza con "solo uno más" y termina con toda la temporada a las 4am.

Lluvia fuerte pero breve que viene rápido, moja absolutamente todo en minutos y se va igual de rápido como llegó. El chaparrón tropical es traicionero: sales con sol y en diez minutos estás empapado.

Planes o ilusiones que suenan perfectos pero no tienen base real. Cuando alguien se hace castillos en el aire se entusiasma con un futuro que todavía no existe.

Hablar con total franqueza sin importar si ofende o incomoda. El que no tiene pelos en la lengua dice lo que piensa siempre.

Programa trampa que te da puntería perfecta en shooters apuntando automáticamente a la cabeza de los enemigos sin fallar. Es la peor forma de hacer trampa y la más odiada por toda la comunidad gamer.

Expresión multiusos que puede expresar sorpresa, molestia, frustración o queja, dependiendo del tono. En Colombia y Venezuela es tan versátil como 'qué pedo' en México.

Miedo a perderte algo divertido que otros están haciendo, del inglés "Fear Of Missing Out". La ansiedad social moderna que te hace revisar Instagram cada cinco minutos para ver qué están haciendo todos sin ti.

Alboroto, ruido y desorden de un grupo que se agitó. Cuando hay rebullicio la gente ya no está quieta: grita, se mueve y el ambiente se sale de control.

Comer tanto que el estómago protesta y ya no te puedes mover del sofá. Ese momento en que llegas demasiado tarde a la señal de "ya basta" y el cuerpo te lo cobra durante horas. Clásico en celebraciones y comidas familiares.

Deterioro mental por consumir demasiado contenido basura de internet, memes absurdos y videos sin sentido. Anglicismo Gen Z para el daño cerebral por TikTok.

Sin problema, sin complicaciones, todo tranquilo y sin conflicto. Decir "cero drama" es la forma moderna de transmitir que algo no te afecta, no te preocupa y no vale la pena estresarse por ello.