Molestar o fastidiar a alguien de manera muy directa e irrespetuosa. Equivale a "ya me tienes harto".

Coquetear con alguien con la intención clara de conquistarlo, conseguir su número o llevarlo a una cita. En España y México ligar es la misión principal de toda salida nocturna y la razón de arreglarse.

Exclamación de sorpresa, enfado o admiración intensa, según el contexto. Tiene esa ambivalencia que solo las expresiones muy fuertes tienen: sirve tanto para celebrar un golazo como para maldecir cuando se te cae el café.

En España, robar algo de forma disimulada y rápida, aprovechando un descuido de la víctima. Se usa especialmente para hurtos menores en espacios concurridos como el transporte público o los mercados.

Cuando atrapan a alguien con evidencia irrefutable haciendo algo que no debía, pillado en alta definición sin posibilidad de negar nada. Es el equivalente digital de agarrar a alguien con las manos en la masa.

Jugador que se dedica a curar y mantener vivo al equipo en un videojuego con sus habilidades de soporte. Es el rol más importante y el menos agradecido: siempre le echan la culpa si alguien muere en la partida.

Publicar fotos o historias en Instagram, o pasar el rato scrolleando la app sin darte cuenta de que ya perdiste dos horas. El verbo moderno de la procrastinación visual que todos practican sin admitirlo.

Agotamiento extremo por exceso de trabajo que te deja sin energía, sin motivación y sin ganas de hacer nada. Cuando el trabajo te consume tanto que llegas al punto de no poder ni levantarte de la cama.

Advertencia o llamada de atención que significa "cuidado" o "presta atención" en toda Latinoamérica. Cuando alguien te dice "ojo" te está avisando que algo no anda bien y más vale que estés alerta.

Persona agradable, simpática y buena onda en España, uno de los cumplidos más genuinos del vocabulario español. Decir que alguien es majo o maja significa que te cae bien de verdad y que es una persona con la que da gusto estar.

Adjetivo para algo absurdo, ridículo o sin ningún sentido, inspirado en el meme viral "skibidi toilet". Se usa para describir con humor cualquier cosa que no tiene ni pies ni cabeza.

Ser realista y práctico, sin dejarse llevar por expectativas que no tienen base en la realidad. Quien tiene los pies en el suelo evalúa antes de actuar.

Persona que hace absolutamente todo por alguien que le gusta sin recibir nada a cambio, perdiendo toda dignidad en el proceso. El simp regala, halaga y se humilla esperando migajas de atención.

Con contenido de doble sentido picante o sexual. Un chiste, comentario o historia "verde" tiene connotaciones subidas de tono que no contarías en cualquier situación ni delante de cualquier persona.

Publicar contenido en redes sociales, foros o blogs. El anglicismo que se volvió verbo oficial de internet en español, porque nadie dice "publicar una entrada" cuando puede decir "voy a postear esto".

Totalmente, completamente y sin ninguna duda en España. Cuando un español dice "cien por cien" está afirmando algo con la máxima convicción posible, como si apostara su vida en ello.

Persona ignorante, de modales toscos o que actúa como si nunca hubiera salido del pueblo. No está al día con nada y lo demuestra sin querer.

Persona atontada o distraída que no reacciona con normalidad, ya sea por sorpresa, cansancio o despiste. En España el término describe un estado temporal de confusión o lentitud mental.

Persona genuinamente buena, sin maldad ni segundas intenciones. El pan de Dios es ese tipo de persona que uno quisiera tener siempre cerca porque ayuda sin calcular nada a cambio.

Algo que tiene verdadero valor o importancia, que no es para nada insignificante. Lo que no es moco de pavo merece respeto y atención.

No perder una oportunidad importante a tiempo, subirse a algo con futuro antes de que parta sin ti.

Arruinar algo, fallar espectacularmente o meter la pata de forma irreversible. Cuando algo sale terriblemente mal por tu culpa o la de alguien y ya no hay forma de arreglarlo ni de fingir que no pasó nada.

Objeto viejo, inútil o de mala calidad que ocupa espacio sin servir para absolutamente nada. Esas cosas que acumulas en cajones y clósets, prometiéndote que algún día les darás uso pero nunca lo haces.

Tratar de ser demasiado astuto o querer manipular a alguien, y que al final te salga peor de lo que esperabas. El que se pasa de listo generalmente termina peor que si hubiera sido directo desde el principio.

Que el hijo o heredero se parece mucho a su origen en carácter o actitud. Sirve para señalar que alguien heredó los defectos o virtudes de su familia, con resignación o con orgullo.

Arruinar completamente un plan o situación que iba bien, generalmente por una acción torpe o fuera de lugar.

Admiración excesiva e irreflexiva hacia lo extranjero o hacia figuras de autoridad, sin cuestionarlas. Del vocablo "papanatas" (persona simple que se asombra de todo).

En España, actitud de quien opina con seguridad sobre cualquier tema sin tener conocimiento real sobre él. El término popularizó la figura del cuñado en reuniones familiares como arquetipo del opinador sin fundamento.

Algo tan difícil de entender que parece escrito en otro idioma. Cuando algo supera tu comprensión y ya desististe de entenderlo.

Expresión de asombro total en España cuando algo te deja tan impactado que no puedes creer lo que estás viendo. Es flipante que una sola palabra pueda expresar tanta sorpresa e incredulidad junta.