Estar muy enojado o furioso, un nivel de rabia que va bastante más allá de simplemente molesto. La ira en estado puro que mejor no provocas si quieres mantener la calma en el ambiente.

No callarse nada, decir todo lo que se piensa sin filtro ni rodeos. El que no se queda con nada suelta todo aunque el momento no sea el más adecuado para hacerlo.

Persona nerd, muy estudiosa o demasiado correcta que prefiere los libros a la fiesta. En México y Colombia 'ñoño' puede ser despectivo o cariñoso según el tono.

Generar un caos o desorden de grandes proporciones en una situación o grupo. Se usa en México, Argentina y Uruguay para describir tanto el inicio de un conflicto como la creación de una confusión que resulta difícil de controlar.

Sandalias o pantuflas, ese calzado abierto e informal que usas en casa, la playa o cuando simplemente no hay ganas de arreglarse. Son la libertad absoluta de los pies y el uniforme oficial del fin de semana.

En México, persona sinvergüenza o que evita sus responsabilidades con total indiferencia. Proviene de "vaqueta" (cuero muy curtido), con la idea de alguien tan "duro de pellejo" que nada le afecta ni le da vergüenza.

Mexicano que vive o creció en Estados Unidos y mezcla el español con el inglés. No siempre es insulto, pero lleva un dejo de burla hacia quien ya perdió el acento y las costumbres del barrio.

Coqueteo intenso o ambiente cargado de sensualidad entre personas que se atraen mutuamente.

La policía, en el argot chicano. Viene de la placa metálica que llevan los oficiales. "Ahí viene la placa" en un barrio es la señal de disolver lo que estés haciendo. Es término de calle que carga toda la tensión de la relación entre la raza y la autoridad.

Destacar, arrasar o hacerlo increíblemente bien en algo, especialmente en moda, presentación personal o rendimiento. Anglicismo de 'slay' adoptado por Gen Z.

Joven, muchacho o persona de poca edad en México. 'Chavo' es la forma más universal de referirse a alguien joven, ya sea niño, adolescente o adulto joven.

Tablero grande donde el profesor escribe en clase, el centro de atención de cualquier aula. Antes era negro con tiza, ahora es blanco con rotuladores, pero sigue siendo donde copias todo lo que entra en el examen.

Repudiar públicamente a alguien por algo que dijo o hizo, dejando de apoyarlo colectivamente. Fenómeno de redes sociales donde una persona pierde apoyo masivo de un día para otro.

Insulto fuerte que equivale a llamar a alguien un pedazo de mierda, literalmente. En Centroamérica y México es de las peores cosas que le puedes decir a alguien.

Retraso en la conexión a internet que provoca saltos y demoras en videojuegos o videollamadas. El enemigo invisible del gamer que te hace morir de forma injusta y la excusa perfecta cuando pierdes una partida online.

Etiquetar a alguien en una publicación, foto o comentario de redes sociales. Viene del inglés "tag" y conecta digitalmente a una persona con un contenido.

Coquetear o intentar conquistar a alguien de forma insistente. En México y Guatemala el término tiene un tono festivo y se usa principalmente en contextos informales y nocturnos.

Presumir algo con orgullo y satisfacción, mostrando lo que se tiene frente a otros. El que chulea quiere que todos vean y reconozcan lo suyo.

Explotar de repente en popularidad: de la nada el artista, meme o persona está en todos lados y todos hablan de ello.

Arruinar un trato o echar a perder una oportunidad de negocio justo cuando ya estaba casi cerrada. A veces por actitud, a veces por un detalle menor que se dejó crecer demasiado.

Persona extraordinariamente buena en algo, especialmente en el fútbol o los deportes en general. Se usa como el halago máximo para reconocer talento puro y habilidad natural que no se puede enseñar.

Cuando dos personas se gustan mutuamente en una app de citas como Tinder y pueden empezar a chatear. El match es el primer paso del romance digital moderno, esa chispa virtual que puede terminar en cita o en ghosteo.

Voltear, tirar algo al chocar o caer, causar un accidente donde algo queda destruido. En México 'hacer caldo' es el desastre total de un vehículo o situación.

No hacer absolutamente nada productivo, estar de flojo profesional perdiendo el tiempo en México y Chile. Huevonear es el arte de la procrastinación elevado a su máxima expresión, sin culpa ni remordimiento.

Músico que toca la marimba o persona con un dominio reconocido de ese instrumento. En Guatemala la marimba es instrumento nacional y el marimbero forma parte de la identidad cultural del país, presente en celebraciones y eventos desde generaciones.

Negarse a aceptar una realidad incómoda inventando justificaciones para sentirse mejor. Acusar a alguien de "cope" es decir que se está autoengañando.

Emote y expresión de jerga de Twitch que representa tristeza o decepción, normalmente de forma irónica o melodramática. Se escribe para reaccionar a algo que da pena.

Estado de estar tan enojado y frustrado que pierdes la cabeza, mezcla de "mad" y "balding" (quedarse calvo del coraje). Jerga de Twitch para el enojo extremo.

Hermano o amigo muy cercano, alguien con quien tienes un lazo de confianza total. En México se usa tanto para hermanos de sangre como para amigos que consideras familia.

El dolor de un amor no correspondido o un corazón roto que te lleva a hacer locuras. El despecho es el motor de las mejores canciones de ranchera, vallenato y bachata.