Algo extremadamente bueno, impresionante o intenso que no se puede describir con palabras normales. Cuando la experiencia es tan fuerte, tan épica o tan perfecta que solo "brutal" logra hacer justicia.

Rodajas de plátano verde aplastadas y fritas dos veces hasta quedar crujientes por fuera y suaves por dentro. Los tostones son acompañamiento obligatorio en el Caribe y no hay comida completa sin ellos.

Actitud natural, ritmo y energía contagiosa que tiene alguien. Cuando alguien tiene salsa, tiene flow, carisma y ese sabor que no se aprende.

Golpe fuerte o impacto contundente, físico o figurativo, que deja consecuencias serias. También se usa para un daño grave e inesperado que alguien le mete a un negocio, proyecto o persona.

El que arma un perfil falso en redes para engañar a alguien, con fotos robadas y vida inventada. Un catfish puede mantenerte en el engaño meses o años hasta que alguien lo descubre o se cansa.

Estar en una situación de problemas graves o presión intensa que exige acción inmediata. En Puerto Rico y el Caribe la imagen de la candela que quema captura la urgencia: quien está en ella no puede quedarse quieto.

Género musical romántico dominicano con guitarra, bongo y güira que conquista corazones en todo el mundo. Es la música perfecta para bailar pegadito, declarar amor y sentir las letras en el alma.

Ambiente festivo, fiesta o alboroto de celebración. Cuando hay bulla es porque la gente está reunida, hay música y el ánimo está en lo más alto.

Estilo, carisma o actitud natural que alguien proyecta al moverse, hablar o vestir. Tener flow es irradiar confianza y personalidad sin intentarlo demasiado.

Persona que presume de sus orígenes humildes o callejeros y adopta actitudes, modas y lenguaje de la cultura urbana marginal como parte de su identidad.

En República Dominicana y Puerto Rico, un grupo de amigos o un ambiente de fiesta y diversión. Tener buen coro es estar con la gente correcta pasándola bien sin drama.

Bailar de manera sensual y provocativa al ritmo del reggaetón, o tener una actitud desinhibida y atrevida. Es la acción de dejarse llevar por el bellaqueo.

En el Caribe, una tontería, algo sin importancia o una distracción que hace perder el tiempo. También puede ser una pelea o problema por algo insignificante.

Baile sensual al ritmo de reggaetón o dembow con mucho movimiento de cadera, provocativo y desinhibido. El sandungueo es la esencia de la fiesta caribeña.

Persona con talento excepcional en algo. En el Caribe hispanohablante el término se usa como elogio directo a la habilidad: alguien es "un monstruo" cuando domina su área de forma que los demás no logran igualar.

El golpe con la chancleta, la forma de corrección más icónica de la infancia latinoamericana. La madre latina tiene una puntería con la chancleta que literalmente desafía la física.

Seguir adelante a pesar de las dificultades, sin rendirse. Es la actitud caribeña de no dejarse vencer aunque la situación sea complicada.

Persona que no tiene pareja ni compromiso sentimental activo. Se usa en el Caribe hispanohablante para indicar que alguien está disponible y, muchas veces, sin prisa por cambiar esa situación.

Lanzar algo nuevo al mundo: música, un item en un videojuego, un producto o contenido digital. Es el anglicismo gamer y musical que se usa para cualquier tipo de lanzamiento que genere expectativa y hype.

Desaparecer de la vida de alguien sin dar explicaciones ni avisar. El anglicismo "ghosting" (de "ghost", fantasma) se incorporó al español actual tal cual. Describe el acto de cortar todo contacto de forma unilateral y sin comunicación.

Autobús público de ruta fija. En Puerto Rico y Cuba es el transporte colectivo urbano por excelencia. La palabra tiene probable origen en lenguas africanas o en el quechua "wawa" (niño), aunque la conexión con el transporte en el Caribe es fonética y no semántica.

Transmisiones en vivo en redes sociales donde el creador interactúa en tiempo real con su audiencia. En los lives la gente suele ser mucho más auténtica que en el contenido editado.

Persona grande, torpe y sin iniciativa que no hace nada de provecho. El manganzón vive cómodamente a costa de los demás sin ningún remordimiento.

La palomita azul que dice que una cuenta en redes es la oficial de alguien real o una marca. Antes era algo que ganabas. Ahora se compra con ocho dólares al mes y perdió casi todo su peso.

Tu amigo de verdad, el que está cuando más lo necesitas y no te falla. En Venezuela, Puerto Rico, Cuba y República Dominicana decirle pana a alguien es decirle que es de los que cuentan.

Sandalia de playa o chancla que usas para andar por la casa o ir a la tienda de la esquina. La chancleta es tambien el arma secreta de las madres latinas.

Fiesta o juerga con música, baile y alcohol que no tiene hora de fin. La celebración donde nadie mira el reloj hasta que sale el sol y el cuerpo empieza a pedir piedad. Muy arraigada en la cultura caribeña y latinoamericana.

Baile sensual, provocativo y pegado al ritmo del reggaetón donde las caderas llevan el protagonismo. El perreo nació en Puerto Rico y conquistó toda Latinoamérica.

Persona que habla mucho y sin parar sobre cualquier tema que se le cruce por la cabeza. Alguien que no cierra la boca ni para respirar y siempre tiene algo que decir de absolutamente todo.

Desorden, alboroto o caos total en el español puertorriqueño. Describe tanto la fiesta del sábado a todo volumen como el lío familiar del lunes, con humor y cariño al mismo tiempo.