Rodajas de plátano verde aplastadas y fritas dos veces hasta quedar crujientes por fuera y suaves por dentro. Los tostones son acompañamiento obligatorio en el Caribe y no hay comida completa sin ellos.

Expresión afectiva caribeña donde "prieta" (del español antiguo, oscura) se combina con "del alma" para llamar con ternura a una mujer morena querida.

Actitud natural, ritmo y energía contagiosa que tiene alguien. Cuando alguien tiene salsa, tiene flow, carisma y ese sabor que no se aprende.

Golpe fuerte o impacto contundente, físico o figurativo, que deja consecuencias serias. También se usa para un daño grave e inesperado que alguien le mete a un negocio, proyecto o persona.

Estar en una situación de problemas graves o presión intensa que exige acción inmediata. En Puerto Rico y el Caribe la imagen de la candela que quema captura la urgencia: quien está en ella no puede quedarse quieto.

Género musical romántico dominicano con guitarra, bongo y güira que conquista corazones en todo el mundo. Es la música perfecta para bailar pegadito, declarar amor y sentir las letras en el alma.

Ambiente festivo, fiesta o alboroto de celebración. Cuando hay bulla es porque la gente está reunida, hay música y el ánimo está en lo más alto.

Persona que presume de sus orígenes humildes o callejeros y adopta actitudes, modas y lenguaje de la cultura urbana marginal como parte de su identidad.

Fiesta con música alta y trago suelto en el español dominicano urbano. "Nos vamos de teteo" es nos vamos de fiesta dura: dembow, reggaetón y baile hasta el amanecer.

Golpe dado con los nudillos en la cabeza, el que se dan entre amigos o como castigo escolar en República Dominicana. Un chop bien dado zumba por un momento y ya.

En República Dominicana, expresión que confirma que todo está bien, resuelto o de acuerdo. Es el okey dominicano por excelencia, viene de "está todo" y cierra cualquier conversación.

Artista o seguidor del dembow, el género urbano dominicano de beats acelerados. El dembowsero vive la cultura del género, lo produce, lo canta o lo defiende a muerte.

En República Dominicana y Puerto Rico, un grupo de amigos o un ambiente de fiesta y diversión. Tener buen coro es estar con la gente correcta pasándola bien sin drama.

Bailar de manera sensual y provocativa al ritmo del reggaetón, o tener una actitud desinhibida y atrevida. Es la acción de dejarse llevar por el bellaqueo.

En el Caribe, una tontería, algo sin importancia o una distracción que hace perder el tiempo. También puede ser una pelea o problema por algo insignificante.

Completamente borracho en República Dominicana, al punto que ya no puede hablar bien ni caminar derecho. El jumagao siempre tiene algo muy importante que contarte justo en ese momento.

Baile sensual al ritmo de reggaetón o dembow con mucho movimiento de cadera, provocativo y desinhibido. El sandungueo es la esencia de la fiesta caribeña.

Persona con talento excepcional en algo. En el Caribe hispanohablante el término se usa como elogio directo a la habilidad: alguien es "un monstruo" cuando domina su área de forma que los demás no logran igualar.

En República Dominicana, persona que promete mucho y no cumple nada, pura palabra sin acción. El buchipluma habla grande pero a la hora de la verdad desaparece.

El golpe con la chancleta, la forma de corrección más icónica de la infancia latinoamericana. La madre latina tiene una puntería con la chancleta que literalmente desafía la física.

Seguir adelante a pesar de las dificultades, sin rendirse. Es la actitud caribeña de no dejarse vencer aunque la situación sea complicada.

Puré de plátano verde hervido y machacado que es el desayuno nacional dominicano por excelencia. Con los tres golpes (salami frito, queso blanco y huevo), el mangú es la razón por la que los dominicanos se levantan.

Mentira, exageración o cuento inflado en el español dominicano. "Ese es puro bulto" significa que lo que se acaba de decir es puro invento y no hay que creérselo. También aplica a personas que cuentan historias exageradas sin parar.

Persona que no tiene pareja ni compromiso sentimental activo. Se usa en el Caribe hispanohablante para indicar que alguien está disponible y, muchas veces, sin prisa por cambiar esa situación.

En República Dominicana, que algo está perfecto, claro y sin problema. "Todo nítido" es todo en orden, se usa para confirmar planes o cerrar una conversación con buen sabor.

Persona grande, torpe y sin iniciativa que no hace nada de provecho. El manganzón vive cómodamente a costa de los demás sin ningún remordimiento.

En Cuba y el Caribe, una mujer muy atractiva que llama la atención por donde pasa. Es un piropo intensificado donde tremenda funciona como elogio máximo.

Tu amigo de verdad, el que está cuando más lo necesitas y no te falla. En Venezuela, Puerto Rico, Cuba y República Dominicana decirle pana a alguien es decirle que es de los que cuentan.

Sandalia de playa o chancla que usas para andar por la casa o ir a la tienda de la esquina. La chancleta es tambien el arma secreta de las madres latinas.

Tener relaciones sexuales. En la mayor parte de Latinoamérica es el verbo coloquial más directo para referirse al acto sexual, equivalente a "follar" en España.