Exclamación icónica de la salsa popularizada por Celia Cruz, convertida en símbolo del sabor y la energía del ritmo cubano. Se grita al arrancar una canción o en el clímax del baile.

Persona que pasa tanto tiempo en internet que pierde el contacto con la realidad y reacciona a todo con la lógica distorsionada de las redes. Alguien desconectado del mundo real por estar siempre conectado.

Forma estilizada de escribir "tough" que en jerga de internet significa que algo se ve muy bien, está duro o impresionante. Se usa para validar un outfit, un edit o una jugada.

En Colombia y Venezuela, un beso rápido y ligero en los labios. Es inocente y cariñoso, a diferencia del significado chileno que es todo lo contrario.

Novio de personalidad alegre, leal y sin dramas, comparado con un perro golden retriever por lo cariñoso y noble. Estereotipo positivo viral de pareja.

Interjección venezolana que expresa sorpresa, asombro o incredulidad ante algo completamente inesperado. Es la exclamación caribeña que se te escapa cuando algo te vuela la cabeza y no lo puedes creer.

Dicho de un producto, persona o situación: falso, de baja calidad o que imita algo auténtico sin conseguirlo. Puede ir desde una copia barata hasta algo directamente sin valor.

Creerse superior, presumir o darse aires de importancia en Venezuela. El que priva se la pasa alardeando de lo que tiene o de quién es, mirando por encima del hombro a los demás.

Hace un buen tiempo, pero cuánto exactamente depende totalmente del contexto y de quién lo dice. "Hace rato" pueden ser cinco minutos, dos horas o tres semanas, y solo el tono de voz te da la pista.

Persona loca, atrevida o que actúa de forma descabellada en Venezuela. Estar zumbado es estar fuera de lo normal, hacer cosas arriesgadas o disparatadas sin medir consecuencias.

Estar sin dinero, sin nada que hacer o desocupado en Venezuela. Andar pelando bola es estar quebrado o sin oficio, esperando que algo cambie.

Sigla del inglés "putting me off" o "pisses me off" usada en jerga de internet para expresar que algo te molesta o te fastidia mucho. Marca irritación de forma directa.

Proceso por el que alguien que la regó o tenía mala fama mejora y recupera la aprobación de los demás, como el arco de redención de un personaje. Se usa para celebrar una segunda oportunidad.

Cuando te regalan algo no critiques su calidad. Agradece y punto, aunque no sea lo que esperabas, porque la generosidad siempre vale más que el objeto.

Programa trampa que permite ver a los enemigos a través de las paredes en un shooter. Una de las trampas más odiadas del juego competitivo.

Estética femenina muy viral basada en lazos, encajes, tonos pastel y un aire romántico y delicado. Una de las tendencias visuales dominantes de TikTok.

Aprovechar una oportunidad fácil que requiere poco esfuerzo en Venezuela. Comerse el mango bajito es tomar lo que está servido sin tener que pelear ni esforzarse mucho.

Cometa o papalote, juguete volador construido con papel y varillas que se eleva con el viento. En Venezuela elevar chiringas durante Semana Santa es una práctica tradicional extendida especialmente entre niños y jóvenes.

Estar al máximo de energía, intensidad o capacidad. Se usa tanto para personas que están muy activas o motivadas como para lugares o situaciones que están a tope, sin espacio para más.

Estar en una situación límite o decisiva donde se la juega todo en Venezuela. Viene del béisbol, cuando el bateador está en cuenta máxima y todo se define en el próximo lanzamiento.

Divertirse sin límites o hacer algo de forma impulsiva sin calcular consecuencias. El que loquea no piensa, solo actúa y disfruta.

Escándalo, pelea o desorden grande que se arma en Venezuela. Cuando se forma un verguero hay gritos, golpes o caos generalizado y todo el mundo termina metido.

Victoria aplastante por varios goles que deja al rival en el piso. No es solo ganar, es una exhibición que duele en el orgullo y se recuerda por años.

Acelerar, esforzarse más o darle mayor intensidad a algo. Cuando alguien dice "métele gas", está pidiendo que no te quedes a medio camino y que empujes hasta llegar.

Tiempo de espera que tiene una habilidad o item antes de poder usarse de nuevo en un videojuego. También se usa fuera del juego para hablar de un periodo de pausa.

Estar haciendo algo muy bien, en racha o creando algo brillante mientras la gente observa con expectativa. Lo opuesto a estar "cooked".

Puesto callejero improvisado o negocio informal pequeño y precario en Venezuela. El tarantín es esa mesita o quiosco armado con lo que sea para vender en la calle.

Mosquito. Término de uso extendido en Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, México y Centroamérica para referirse al insecto que pica, especialmente en climas tropicales y húmedos.

Cosas, objetos personales, pertenencias en general cuyo nombre específico no importa o no recuerdas. Es la palabra venezolana comodín para referirse a las cosas de alguien sin especificar exactamente qué son.

Giro inesperado en una situación real, como en las películas. Cuando la vida da un plot twist, nadie lo vio venir y de repente todo cambia de dirección sin aviso.