Bandera de Colombia
Bandera de Ecuador
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela

Cuando te regalan algo no critiques su calidad. Agradece y punto, aunque no sea lo que esperabas, porque la generosidad siempre vale más que el objeto.

Ejemplo

"El celular no es el último modelo pero a caballo regalado no se le ve colmillo."

"Mi tío me dio su carro viejo, a caballo regalado..."

Sinónimos regionales:

Ser muy inferior a algo o alguien, no alcanzar el nivel necesario para compararse. En el Cono Sur decirle a alguien que no llega ni a la mitad es una sentencia definitiva sobre su calidad.