Vivienda dentro de un edificio de pisos en Colombia, Venezuela y el Caribe. Es el espacio donde vives cuando no tienes casa propia con jardín, que puede ir desde algo pequeño hasta un penthouse de lujo.

Campo deportivo donde se juega fútbol, tenis, básquet o cualquier deporte. En Argentina también significa tener experiencia o habilidad: alguien con cancha es alguien que ya la vivió y sabe moverse.

Forma cariñosa o coqueta de referirse a una mujer atractiva, muy común en el Caribe y México. No tiene que ver con la maternidad: es un piropo callejero que puede ser tierno o intenso según el contexto y el tono.

Retraso en la conexión de internet que causa demoras y saltos en videojuegos o videollamadas. Es el enemigo invisible del gamer que te hace morir injustamente y la excusa perfecta cuando pierdes una partida online.