Problema, lío o situación complicada en Venezuela, también un asunto o tema del que hablar. Cuando alguien dice "hay un beta" es que apareció un enredo, y "qué beta" pregunta qué está pasando.

En Venezuela, niño pequeño o cosa de tamaño muy reducido. Se usa tanto como sustantivo afectivo para bebés o niños como adjetivo para indicar que algo es mínimo o de poca relevancia.

Hartarse, cansarse o llenarse de algo hasta no soportarlo más en Venezuela. Jartarse es llegar al límite, ya sea de comida, de una situación o de una persona pesada.

Persona aburrida, sin energía o que apaga el ambiente nada más llegar. Un aguado convierte cualquier plan en algo gris sin ni siquiera intentarlo.

Asistencia perfecta que deja al compañero solo frente al arco para marcar sin oposición. El pase de gol es el arte de ver lo que nadie más ve y poner la pelota exactamente donde tu compañero la necesita.

Vulva o genitales femeninos en Cuba y Venezuela. Es una palabra que puede causar situaciones incómodas si no conoces el doble sentido, ya que en otros países es solo la fruta.

Adular a alguien de forma desmedida y vergonzosa, llenándolo de elogios inmerecidos. Es la versión hispanizada de "glaze", muy usada al criticar fans que defienden ciegamente a un creador o jugador.

Sigla del inglés "get ready with me", formato de video donde alguien se arregla mientras habla con la cámara de cualquier tema. Uno de los formatos más populares de TikTok.

Hombre muy atractivo pero de pocas luces, querido por ser amable e inofensivo pese a no ser nada listo. Estereotipo cariñoso muy usado en redes.

Canción hecha para atacar a otro artista, muy común en rap, reggaetón y hip hop. Es la pelea pública en formato musical: indirectas, insultos directos y todo lo que el otro no quiere que sepan.

Fruta tropical agridulce que en México se transforma en dulces, paletas, aguas frescas, chamoy y salsas de todo tipo. El tamarindo es un sabor icónico mexicano que aparece en la mitad de los dulces que existen.

Volverse perezoso, acomodarse y perder las ganas de hacer cosas en Venezuela. Aplatanarse es entrar en ese letargo donde no se quiere mover ni hacer nada productivo.

Persona que consigue trabajo, contratos o beneficios del gobierno por palancas, no por mérito. Tiene contactos en el sistema y los usa sin vergüenza.

Ser fan obsesivo de alguien o algo, defenderlo y apoyarlo con devoción extrema. Versión hispanizada de "stan", muy usada en fandoms.

Algo fuerte, intenso, impactante o difícil de procesar. En Venezuela el anglicismo "heavy" se usa para calificar una noticia, una situación o una experiencia que pega duro emocional o físicamente.

Bolitas de cristal de colores con las que los chavales juegan en la calle o el patio del cole. El juego de puntería más clásico de la infancia latinoamericana, de esos que se heredaban de generación en generación.

Contacto influyente que ayuda a conseguir empleo, trámites o favores sin pasar por los canales normales en Venezuela. Tener palanca es tener a alguien que mueve los hilos por ti.

Ver muchos episodios seguidos de una serie sin parar, el plan perfecto del fin de semana que siempre empieza con "solo uno más" y termina con toda la temporada a las 4am. La adicción moderna por excelencia.

Hablar mucho sin decir nada de fondo, soltar un discurso largo y aburrido que nadie pidió. Se usa para burlarse de alguien que se extiende demasiado en un comentario o mensaje.

Sigla del inglés "I swear to God", equivale a "te lo juro". Se usa para enfatizar enojo, frustración o una promesa con mucha intensidad.

Expresión de dolor tan intenso que va más allá de lo físico y alcanza lo emocional y espiritual. Cuando te duele hasta el alma, el sufrimiento es total: cuerpo, corazón y mente están destrozados por igual.

Alarde, presunción, actuar como si tuvieras más de lo que realmente tienes en Venezuela y Colombia. Hacer aguaje es puro show sin sustancia real, aparentar riqueza, poder o importancia que no tienes.

Hacer el ridículo o pasar una vergüenza pública evidente en Venezuela. Hacer el oso es quedar mal delante de la gente por algo torpe o penoso que se hizo.

Hablar mal de alguien a sus espaldas, criticarlo cuando no está presente en Venezuela. Sacar el cuero es el chisme malintencionado donde se despelleja a la persona ausente.

Agarrarse a palabras con alguien hasta que ya nadie escucha, solo habla. Cuando dos se ponen a alegar, el que tenga más voz gana, no el que tenga razón.

Forma humorística de señalar algo de mal gusto, decadente o de baja calidad como si fuera prueba de una crisis económica. Chiste viral para criticar tendencias o decisiones cuestionables.

El obstáculo o persona más difícil que enfrentas al final de un proceso, comparado con el jefe final de un videojuego. Se usa para el reto culminante de cualquier situación.

Chica joven y bonita en Venezuela, diminutivo cariñoso de jeva usado para referirse a una muchacha que gusta o a la novia. Es un término coloquial común entre chamos.

Asaltar o robar a alguien con amenaza directa en Colombia, Venezuela y otros países. Un atraco callejero que te deja sin móvil, sin cartera y con un susto que tarda semanas en quitarse.

Jugador que domina un solo personaje o estrategia y solo juega con ese, ignorando todos los demás. Especialista absoluto de un único pick.