Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Hacer el ridículo o pasar vergüenza pública de forma épica en México y Colombia. Cuando haces el oso, todos te vieron meter la pata y esa historia se va a contar en cada reunión familiar por años.

Ejemplos

Hice el oso en la presentación, se me olvidó todo.

No hagas el oso enfrente de su familia.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Venezuela
Mamar
Significado

Hacer el ridículo o pasar una vergüenza pública evidente en Venezuela. Hacer el oso es quedar mal delante de la gente por algo torpe o penoso que se hizo.

Ejemplos

Hizo el oso cuando se cayó en plena pista de baile.

No quiero hacer el oso cantando, mejor me quedo callado.

Familia léxica
Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Acción de aparentar algo que no se es o no se siente, sostener una fachada ante los demás. En Argentina el careteo es fingir buena onda, estatus o interés solo para quedar bien.