Bandera de Colombia
Bandera de México

Hacer el ridículo o pasar vergüenza pública de forma épica en México y Colombia. Cuando haces el oso, todos te vieron meter la pata y esa historia se va a contar en cada reunión familiar por años.

Ejemplo

"Hice el oso en la presentación, se me olvidó todo."

"No hagas el oso enfrente de su familia."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Burlarse de alguien de manera directa y sin filtros haciéndole ver sus defectos con humor ácido. En Colombia vaciar a alguien es el arte de la crítica divertida que duele pero de la que igual te ríes.