Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Bato
Forma norteña de decir vato: un tipo, un cuate. Muy usada en el norte de México y entre chicanos en Estados Unidos, con tono ranchero o de barrio que le da su propio sabor.
“Ese bato es bien chido, siempre echa la mano a todos sin pedir nada.”
“¿Quién es ese bato que anda preguntando por ti en la colonia?”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Bato
Forma norteña de decir vato: un tipo, un cuate. Muy usada en el norte de México y entre chicanos en Estados Unidos, con tono ranchero o de barrio que le da su propio sabor.
“Ese bato es bien chido, siempre echa la mano a todos sin pedir nada.”
“¿Quién es ese bato que anda preguntando por ti en la colonia?”
Ruco
El novio, pareja o ligue estable. Lo dice una mujer para referirse a su chavo o a su hombre. No tiene nada que ver con la edad, es puro afecto callejero.