Slang en pantalla
El choque de slangs en TikTok: cómo la Gen Z hispana mezcla 22 países en un solo idioma
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabraSignificado
Pensar demasiado en algo hasta convencerse de cosas que probablemente no son ciertas. Viene de extender "chaqueta" (masturbación) al ámbito mental: una idea que te haces solo, sin contraste con la realidad, normalmente sobre lo que otros piensan de ti o sobre situaciones imaginarias.
Ejemplos
“No te hagas chaquetas mentales, mejor pregúntale directamente.”
“Estuvo dos horas haciéndose chaquetas mentales sobre por qué no le contestó.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Pensar demasiado en algo hasta convencerse de cosas que probablemente no son ciertas. Viene de extender "chaqueta" (masturbación) al ámbito mental: una idea que te haces solo, sin contraste con la realidad, normalmente sobre lo que otros piensan de ti o sobre situaciones imaginarias.
Ejemplos
“No te hagas chaquetas mentales, mejor pregúntale directamente.”
“Estuvo dos horas haciéndose chaquetas mentales sobre por qué no le contestó.”
Familia léxica
Sinónimos regionales
Artículos donde aparece
Pololeo
En Chile, la relación de noviazgo formal entre dos personas. No es un rollo ni algo casual: el pololeo implica que ya son novios oficialmente y que se presentan como pareja. Palabra exclusiva del español chileno.