Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.

Ejemplos

No des color, actúa normal que nos están viendo.

Dio color al salir corriendo y todos sospecharon.

Sinónimos regionales

Del español antiguo: el capirote era el gorro cónico que la Inquisición imponía a los acusados de ignorancia. En Colombia, alguien lento para entender lo que todos los demás ya captaron.