Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.
"No des color, actúa normal que nos están viendo."
"Dio color al salir corriendo y todos sospecharon."
Llamar la atención innecesariamente o hacer algo que delata una situación que debería mantenerse discreta en México. Cuando alguien te dice 'no des color' te está pidiendo que actúes normal y no arruines todo con tu actitud.
"No des color, actúa normal que nos están viendo."
"Dio color al salir corriendo y todos sospecharon."
Nadie es monedita de oro
Dicho que señala que nadie puede caerle bien a todos. Es la respuesta filosófica mexicana al rechazo social, una forma de consolarse sin dramatismo.