See in English →
Recriminar a alguien algo del pasado, sacar a relucir favores o errores anteriores como argumento. Echar en cara es no dejar atrás lo pasado.
Ejemplo
"Siempre me echa en cara lo del dinero."
"No me eches en cara cada error que cometo."
Sinónimos regionales:
Recriminar a alguien algo del pasado, sacar a relucir favores o errores anteriores como argumento. Echar en cara es no dejar atrás lo pasado.
Ejemplo
"Siempre me echa en cara lo del dinero."
"No me eches en cara cada error que cometo."
Sinónimos regionales:
Chapuza
Trabajo mal hecho, con prisa y sin cuidado que queda horrible y a medio terminar. En España una chapuza es el resultado inevitable de llamar al cuñado para que te arregle algo en vez de contratar a un profesional.