Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Ilusionarse o enamorarse rápidamente de alguien en Chile y Argentina, sin mucha reflexión de por medio. El embalado toma decisiones de corazón antes de que la cabeza diga algo.

Ejemplos

Se embaló con esa chica desde la primera semana y ya habla de mudarse.

No te embales tanto, recién la conociste y ya planeas el futuro.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de Cuba
Templarse
Significado

Del francés "emballer" (lanzar, envolver). En Argentina y Chile, ponerse en marcha con una energía difícil de frenar: puede ser al correr, hablar sin parar o tomar una decisión de golpe.

Ejemplos

Se embaló con el proyecto nuevo y no para de trabajar en eso.

El auto se embaló cuesta abajo y perdió el control antes de la curva.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Bandera de México
Dar cran

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Comer pequeñas cantidades de forma intermitente, mordisqueando aquí y allá sin sentarse a comer de verdad. Lo que haces cuando no tienes hambre real pero sí antojo, y acabas comiendo más que en una comida entera.