Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuentao
Añadir una palabra
Significado
Estar esperando un bebé. Nada que ver con vergüenza: ese es el falso cognado más clásico del español para anglohablantes.
Ejemplos
“Mi prima está embarazada, va a tener gemelos.”
“¿Estás embarazada? ¡Felicidades!”
Sinónimos regionales
Comunidad
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Significado
Estar esperando un bebé. Nada que ver con vergüenza: ese es el falso cognado más clásico del español para anglohablantes.
Ejemplos
“Mi prima está embarazada, va a tener gemelos.”
“¿Estás embarazada? ¡Felicidades!”
Sinónimos regionales
Gil
Persona tonta, ingenua o fácil de engañar en Argentina y Uruguay. Es un insulto cotidiano que puede ser ligero entre amigos o más fuerte según el contexto.