Parcero
Modismos colombianos y su significado: guía para entender a un colombiano
See in English →
Muletilla colombiana cariñosa que entre amigos funciona como exclamación de sorpresa o confianza. Es vocabulario cotidiano que se escucha en cualquier conversación entre parceros.
Ejemplo
"¡Ay marica, no me vas a creer lo que pasó!"
"Marica, necesito contarte algo urgente."
"Ese marica siempre me hace reír."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Apelativo muy colombiano entre amigos, neutro o afectuoso según el tono. Literalmente puede ser insulto, pero entre amigos colombianos es simplemente "oye tú".
Ejemplo
"¿Qué más, marica? ¿Cómo te fue?"
"Marica, ¿No me puedes ayudar con esto?"
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Muletilla colombiana cariñosa que entre amigos funciona como exclamación de sorpresa o confianza. Es vocabulario cotidiano que se escucha en cualquier conversación entre parceros.
Ejemplo
"¡Ay marica, no me vas a creer lo que pasó!"
"Marica, necesito contarte algo urgente."
"Ese marica siempre me hace reír."
Familia léxica
Sinónimos regionales:
Apelativo muy colombiano entre amigos, neutro o afectuoso según el tono. Literalmente puede ser insulto, pero entre amigos colombianos es simplemente "oye tú".
Ejemplo
"¿Qué más, marica? ¿Cómo te fue?"
"Marica, ¿No me puedes ayudar con esto?"
Sinónimos regionales:
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Artículos donde aparece
Manta
Persona torpe, vaga o que no sabe hacer algo bien, que todo lo que intenta le sale mal. En España decir que eres un manta es el insulto suave para alguien inútil o flojo que no da una.