Modismos colombianos y su significado: guía para entender a un colombiano
Muletilla colombiana cariñosa que entre amigos funciona como exclamación de sorpresa o confianza. Es vocabulario cotidiano que se escucha en cualquier conversación entre parceros.
"¡Ay marica, no me vas a creer lo que pasó!"
"Marica, necesito contarte algo urgente."
"Ese marica siempre me hace reír."
Apelativo muy colombiano entre amigos, neutro o afectuoso según el tono. Literalmente puede ser insulto, pero entre amigos colombianos es simplemente "oye tú".
"¿Qué más, marica? ¿Cómo te fue?"
"Marica, ¿No me puedes ayudar con esto?"
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos
Muletilla colombiana cariñosa que entre amigos funciona como exclamación de sorpresa o confianza. Es vocabulario cotidiano que se escucha en cualquier conversación entre parceros.
"¡Ay marica, no me vas a creer lo que pasó!"
"Marica, necesito contarte algo urgente."
"Ese marica siempre me hace reír."
Apelativo muy colombiano entre amigos, neutro o afectuoso según el tono. Literalmente puede ser insulto, pero entre amigos colombianos es simplemente "oye tú".
"¿Qué más, marica? ¿Cómo te fue?"
"Marica, ¿No me puedes ayudar con esto?"
Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos