See in English →
Hacer todo mal, no acertar en nada de lo que intentas. Viene del fútbol, cuando no le pegas al balón, y se usa para cualquier situación donde nada te sale.
Ejemplo
"Hoy no doy pie con bola, todo me sale mal."
"En el examen no di pie con bola, seguro reprobé."
Sinónimos regionales:
Hacer todo mal, no acertar en nada de lo que intentas. Viene del fútbol, cuando no le pegas al balón, y se usa para cualquier situación donde nada te sale.
Ejemplo
"Hoy no doy pie con bola, todo me sale mal."
"En el examen no di pie con bola, seguro reprobé."
Sinónimos regionales:
Estar podrido en plata
Ser extremadamente rico en Argentina, tener tanto dinero que ya no sabes ni qué hacer con él y podrías nadar en billetes. Es la expresión para describir una riqueza tan absurda que resulta casi ofensiva.