Bandera de Ecuador

Hermano o amigo muy cercano en Ecuador. 'Ñaño' es un término de cariño ecuatoriano que expresa hermandad real o simbólica entre personas de confianza.

Ejemplo

"Qué fue ñaño, ¿Cómo estás? Hace rato no te veo."

"Mi ñaño siempre me apoya en todo, es como mi hermano."

Familia léxica
Bandera de Ecuador

Hermano o amigo muy cercano al que tratas como si fuera de la familia. Es una de las palabras de afecto más usadas en Ecuador, sobre todo entre jóvenes que comparten barrio o escuela.

Ejemplo

"¿Qué hay, ñaño? ¿Cuándo vienes a visitar?"

"Ese ñaño mío me ayudó a conseguir trabajo."

Familia léxica
Sinónimos regionales:

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

Traidor que fue comprado o sobornado para actuar en favor de otro. En el fútbol se le grita al árbitro que parece estar cobrando en favor del equipo contrario, acusándolo de haber recibido dinero para inclinar el marcador.