Comunidad

Tu palabra aún no está aquí

Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.

Significado

Enfadarse y soltarlo todo sin filtros, decirle a alguien lo que piensas con todo el cabreo que llevas dentro. Viene del inglés y se usa cuando una persona explota verbalmente, normalmente con razón. Puede ser una catarsis necesaria o un drama público según el caso.

Ejemplos

Hizo pop off contra el grupo en plena reunión, fue épico.

Si me sigues vacilando voy a hacer pop off, te aviso.

Familia léxica
Sinónimos regionales
Significado

Brillar de golpe, explotar con energía o destacar de una forma que nadie esperaba. Tipo cuando alguien hace algo épico o se viste increíble y todo el mundo se voltea a verlo. Viene del inglés "pop off" en el sentido de pegarla, romperla.

Ejemplos

Ese outfit popped off, literal todos voltearon.

Cuando salió a cantar al final, popped off como nunca.

Sinónimos regionales

Mostrando 2 definiciones, ordenadas por votos

En Bolivia, comportarse como jailón, andar de presumido o salir a divertirse en ambientes de gente con dinero. Es verbo derivado de jailón, usado entre jóvenes con tono de burla.