See in English →
Significado
Molestar, irritar o sacar de quicio a alguien hasta que pierde la paciencia en México. Cuando algo o alguien te tiene al borde del límite y ya no puedes tolerar más la situación sin explotar.
Ejemplos
“Ya me rayó su actitud, no lo soporto.”
“Deja de rayarme con eso.”
Significado
Molestar, irritar o sacar de quicio a alguien hasta que pierde la paciencia en México. Cuando algo o alguien te tiene al borde del límite y ya no puedes tolerar más la situación sin explotar.
Ejemplos
“Ya me rayó su actitud, no lo soporto.”
“Deja de rayarme con eso.”
Cachifa
Empleada doméstica, mucama. En Venezuela el término existe pero tiene connotación despectiva, así que se usa con cuidado según el contexto.