Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Crear cuenta
Imperativo pachuco para decirle a alguien que ponga los ojos donde tienen que estar. No es mirar bonito ni contemplar: es aviso seco, rápido, de quien ya vio algo que el otro tiene que ver ya. Sale de "to watch" del inglés agarrado por el caló chicano de los años 40 y sigue vivo en el barrio hasta hoy. Cuando un vato suelta un "wacho carnal", lo que sigue vale la pena.
“Wacho ese carro, está bien rifado el lowrider.”
“Wacho vato, ahí viene la placa, mejor córrele.”
Tu palabra aún no está aquí
Únete a Hablaaa y añade la expresión que nadie más ha documentado.
Imperativo pachuco para decirle a alguien que ponga los ojos donde tienen que estar. No es mirar bonito ni contemplar: es aviso seco, rápido, de quien ya vio algo que el otro tiene que ver ya. Sale de "to watch" del inglés agarrado por el caló chicano de los años 40 y sigue vivo en el barrio hasta hoy. Cuando un vato suelta un "wacho carnal", lo que sigue vale la pena.
“Wacho ese carro, está bien rifado el lowrider.”
“Wacho vato, ahí viene la placa, mejor córrele.”
Liarse
Tener un encuentro romántico o sexual casual con alguien, sin que implique compromiso ni relación formal. En España se dice que dos personas se lían cuando hay besos o algo más en una noche de fiesta, sin etiquetas.