Something false, counterfeit, or not what it claims to be at all. It can be a knock-off product, a phony person, or a fabricated story — anything that's not the real deal.

To be completely spaced out, thinking about something else and disconnected from what's happening around you. When you're en la luna, you can be physically present but your mind is on another planet.

Short for 'good game' — said at the end of an online match to show sportsmanship. In real life, it's also used sarcastically when something goes completely wrong.

To drink alcohol — the most visual expression for knocking back drinks. The image is perfect: raising your elbow to pour the drink in, and whoever empina el codo too much is the official drunk at every gathering.