Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "fah" (as in "far") + "rreh" + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To go out partying, hit the night with friends, drinking and dancing until sunrise. Used in Ecuador, Bolivia, and Peru, it comes from "farra" (party) turned into a verb. Monday conversations in these countries are basically just people comparing their farreo stories.

Examples

This weekend we are going to party at Andres's place.

We partied so hard I don't even remember how I got home.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Rumbear

/Sounds like "fah" (as in "far") + "rreh" + "AHR" (as in "art")/

Meaning

To go out partying, hit the town at night to drink, dance, and have an incredible time with friends. In Ecuador, Bolivia, and Colombia, farrear is the standard verb for a night out that promises to be memorable and intense.

Examples

Let's go farrear this Friday, we need a break.

We farreamos until dawn and I don't regret a thing.

Stop farreando on weekdays, you never make it to work after.

Word family

Showing 2 definitions, sorted by votes

To touch something or someone repeatedly and without permission, in an intrusive or disrespectful way. In Argentina and Uruguay, the person who toquetea cannot keep their hands to themselves, whether it is poking at someone else's belongings or invading personal space.