Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "BOH" (as in "boat") + "boh" (as in "boat")/

Meaning

Argentine street slang for the heart. Mostly used in phrases like "me explota el bobo" to describe a sudden scare, a strong emotion, or intense physical effort.

Examples

My heart nearly exploded when they scored in the last minute.

I ran up the stairs and my heart was pounding.

Regional synonyms

/Sounds like "BOH" (as in "boat") + "boh" (as in "boat")/

Meaning

A silly or naive person who gets fooled easily. One of the mildest insults in Caribbean and Latin American Spanish, more "goofy" than genuinely offensive. Calling someone a bobo means they are not reading the situation clearly.

Examples

Don't be naive, read the contract carefully before you sign anything.

Only a complete fool would believe that story.

Regional synonyms

Showing 2 definitions, sorted by votes

A mild exclamation of surprise, shock, or annoyance in Panama. It's the go-to softened substitute for a stronger swear word.