Exclamación quechua que se usa en Ecuador, Perú y Bolivia para expresar que hace un frío insoportable. Es una reacción involuntaria y natural que sale automáticamente cuando te estás congelando vivo.
Example
"¡Achachay, qué frío hace en Quito!"
"Achachay, cierra la ventana que me muero."
Word family
Regional synonyms:
Ver en español →
Exclamación quechua que se usa en Ecuador, Perú y Bolivia para expresar que hace un frío insoportable. Es una reacción involuntaria y natural que sale automáticamente cuando te estás congelando vivo.
Example
"¡Achachay, qué frío hace en Quito!"
"Achachay, cierra la ventana que me muero."
Word family
Regional synonyms:
Afanar
Trabajar mucho, esforzarse intensamente y darle duro a la chamba sin parar en España. Es meter horas extras y sudar la gota gorda para sacar el trabajo adelante sin quejarse.