Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "EE" (as in "eagle") + "NOHS" (as in "note") + "BEH" (as in "bed") + "mohs" (as in "more")/

Meaning

A casual Mexican farewell that doesn't necessarily mean you'll actually see each other soon or have real plans. It's more of a friendly bye than a promise to meet up, nobody takes it literally.

Examples

Alright bro, ahí nos vemos, take care.

Ahí nos vemos, I'll text you later.

Regional synonyms

In Ecuador, a close and trusted friend, someone who has been there through everything. Guate likely shares roots with the Mexican cuate (from Nahuatl coatl, meaning twin), both words pointing to a bond as tight as family.