Slang viral
The Top 50 Hispanic Slang Words Searched on Google in 2026
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create accountor
Add a word/Sounds like "ah" (as in "art") + "EE" (as in "eagle") + "NOHS" (as in "note") + "BEH" (as in "bed") + "mohs" (as in "more")/
Meaning
A casual Mexican farewell that doesn't necessarily mean you'll actually see each other soon or have real plans. It's more of a friendly bye than a promise to meet up, nobody takes it literally.
Examples
“Alright bro, ahí nos vemos, take care.”
“Ahí nos vemos, I'll text you later.”
Regional synonyms
Community
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "ah" (as in "art") + "EE" (as in "eagle") + "NOHS" (as in "note") + "BEH" (as in "bed") + "mohs" (as in "more")/
Meaning
A casual Mexican farewell that doesn't necessarily mean you'll actually see each other soon or have real plans. It's more of a friendly bye than a promise to meet up, nobody takes it literally.
Examples
“Alright bro, ahí nos vemos, take care.”
“Ahí nos vemos, I'll text you later.”
Regional synonyms
Articles featuring this word
Fichar
+1
To spot, notice, or lock eyes on someone with special interest. When you fichar someone, you're marking them mentally, in soccer it means scouts have noticed talent; in social settings it means someone caught your eye.