Ver en español →
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Argentina
Bandera de Colombia
Bandera de Venezuela
Bandera de Chile
Bandera de Perú

/Sounds like 'ah-HOH-gah-seh ehn oon vah-sah deh ah-GWAh' — UPPERCASE = stressed syllable/

To exaggerate a minor problem to the point of making it seem like a catastrophic issue, often for dramatic effect.

Example

"Don't make a big deal out of it, it's just a 30-minute delay."

"They're making a mountain out of a molehill with that simple problem."

Word family
Regional synonyms:

Arrancar algo con energía, ponerle ganas y empezar de una vez. En México 'dar cran' viene del sonido de arrancar un motor: es darle ignición a un proyecto.