Ver en español →
Bandera de España

/an-DAR-seh kon O-ho/

To watch your step, stay alert, keep your guard up. In Mexico andarse con ojo is a practical warning — be careful, because something or someone around here isn't right.

Example

"Watch yourself in that neighborhood."

"Keep your eyes open — something shady is going on."

Regional synonyms:

Amigo cercano, aliado de confianza y cómplice de vida con quien tienes un lazo profundo e inquebrantable. Es más que un título religioso: es hermandad real forjada en experiencias compartidas que no se olvidan.