Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "ah" (as in "art") + "behn" (as in "bed") + "TAHR" (as in "tar")/

Meaning

To go for it, to just do it without overthinking. In Mexico, telling someone to "aviéntate" is like saying "take the leap" or "just go ahead and do it." It carries a push to be bold and stop hesitating.

Examples

Just go for it and talk to her, nothing bad will happen.

I went for it and asked for a raise without knowing how it would turn out.

Word family

/Sounds like "ah" (as in "art") + "behn" (as in "bed") + "TAHR" (as in "tar")/

Meaning

To throw or hurl something with force in Mexico. It also means to dare to do something brave: when someone says aviéntate they're telling you go for it, do it fearlessly without overthinking.

Examples

Just go for it and talk to her, nothing's gonna happen.

He threw the ball at his face and a fight broke out.

Word family
Regional synonyms
Bandera de Argentina
Bandera de Chile
Bandera de Colombia
Bandera de España
Bandera de México
Bandera de Perú
Bandera de Venezuela
Tirar

Showing 2 definitions, sorted by votes

A secret alliance or conspiracy between people to get something done through dishonest means in Puerto Rico and the Dominican Republic. Nobody involved in a manguala will ever openly admit to it.