Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like the English word "burnout" (same pronunciation)/

Meaning

Extreme exhaustion from overwork that leaves you with zero energy and zero motivation. Used the same way across all Spanish-speaking countries, borrowed directly from English. When getting out of bed feels impossible.

Examples

I'm in full burnout mode, I need a vacation ASAP.

Burnout forced me to quit and take a sabbatical year.

Word family
Regional synonyms
Bandera de México
Bandera de Guatemala
Bandera de Honduras
Bandera de El Salvador
Bandera de Nicaragua
Bandera de Costa Rica
Bandera de Panamá
Noque

In Argentina and Uruguay, a handsome man with great presence, the kind who turns heads when he walks into a room. Pintón carries a visual quality, like he was drawn well. The feminine pintona exists but gets used less often.