Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
Create account
/Sounds like "kah" (as in "car") + "GAH" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
Something extremely funny that makes you laugh uncontrollably, or a hilarious person. In Mexico it can also mean being scared or being a coward, depending entirely on context and tone.
“That video is so cagado, it made me cry laughing.”
“I was so cagado before the exam.”
“Don't be cagado, just jump off the bungee.”
/Sounds like "kah" (as in "car") + "GAH" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
Terrified, scared stiff, completely frozen by fear. Used in Spain, Argentina, Chile, and Mexico with varying intensity depending on context, from genuine danger to pre-exam nerves.
“I was terrified when the alarm went off at three in the morning.”
“I was scared out of my mind before the oral exam, but it actually went fine.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Your word isn't here yet
Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.
/Sounds like "kah" (as in "car") + "GAH" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
Something extremely funny that makes you laugh uncontrollably, or a hilarious person. In Mexico it can also mean being scared or being a coward, depending entirely on context and tone.
“That video is so cagado, it made me cry laughing.”
“I was so cagado before the exam.”
“Don't be cagado, just jump off the bungee.”
/Sounds like "kah" (as in "car") + "GAH" (as in "garden") + "doh" (as in "door")/
Terrified, scared stiff, completely frozen by fear. Used in Spain, Argentina, Chile, and Mexico with varying intensity depending on context, from genuine danger to pre-exam nerves.
“I was terrified when the alarm went off at three in the morning.”
“I was scared out of my mind before the oral exam, but it actually went fine.”
Showing 2 definitions, sorted by votes
Bicho malo nunca muere
A saying that means troublemakers, corrupt people, and bad actors always seem to survive and never face real consequences. Used with resignation or dark humor across Central America and Mexico when someone shady keeps landing on their feet no matter what they do.