Community

Your word isn't here yet

Join Hablaaa and add the expression no one else has documented.

/Sounds like "kah" (as in "car") + "pee" (as in "pea") + "ROO" (as in "rude") + "choh" (as in "chose")/

Meaning

A traditional wooden cup-and-ball toy from Central America where the goal is to toss the ball and land it in the cup on a stick. Mastering it takes real patience and hand-eye coordination, and it is one of the most cherished childhood games across the region.

Examples

A grandfather taught his grandkids to play capirucho; it took them weeks to get it.

The hand-carved capiruchos from Quetzaltenango are the most prized by collectors.

Regional synonyms

A backstab or dirty trick done by someone you trusted, without any warning. In Argentina and Uruguay, a chantada stings especially hard because it comes from someone you never would have expected it from.